|
||||
interpretationen |
Das Licht des Gegenwärtigen Bemerkungen zu einigen Bildern von Leander Kaiser Carla Babini, Wien 2008, Übersetzung Leander Kaiser pages: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | deutsch / italiano |
|||
Meine Begegnung mit Leander Kaiser kann nicht von Piero della Francesca absehen. Da ich bei diesem österreichischen Maler der Gegenwart Themen und Gefühle wiederentdeckt habe, die in meiner Erinnerung mit Piero della Francesca eng verbunden sind, mit einem Künstler, der in beispielhafter oder vielleicht einzigartiger Weise eine unwiederholbare Periode der italienischen Malerei repräsentiert. An erster Stelle denke ich speziell an die Darstellung und an die „malerische Interpretation“des Lichts. Ein Licht, das bei Piero durchaus plausibel, doch nicht
real, nicht physisch, sondern ein geistiges Licht und zugleich vollkommen mit den
Absichten der Bilderzählung im Einklang ist. Dadurch erreicht Piero eine
außerordentlich poetische Darstellungsweise: in der Welt seiner Malerei steht endlich
der Mensch im Mittelpunkt der Geschichte, als Zeuge und gleichzeitig Hüter der
Gesetze, die den Raum regieren. |
||||